Language

Conditions générales (« Conditions »)
Pack de jeu Raise The Game T1 2020

La Période de Promotion se termine le 30 mai 2020 (ou jusqu'à épuisement des codes promotionnels). Le Code Promotionnel doit être échangé au plus tard le 30 juin 2020.

Présentation de la Promotion : La Promotion consiste en un programme d'incitation portant sur les produits AMD éligibles suivants (« Produit AMD Éligible »), comme indiqué ci-dessous et spécifié dans le tableau B cidessous. Advanced Micro Devices, Inc., 2485 Augustine Drive, Santa Clara, CA 95054 USA (« Promoteur » ou « AMD ») fournira un Code Promotionnel unique (« Code Promotionnel ») pour le téléchargement du ou des pass de jeux spécifié(s) (« Application(s) ») comme indiqué dans le tableau B ci-dessous pour l’achat d’un Produit AMD Éligible auprès d’un détaillant ou d’un e-commerçant participant (individuellement un « Détaillant Participant » et collectivement des « Détaillants Participants »).

Le Code Promotionnel peut être réclamé sur la plateforme de promotion d'AMD : www.amd-promotion.com et www.ru.amdpromotion.com (POUR LES PARTICIPANTS RUSSES UNIQUEMENT).

TOUS LES DÉTAILLANTS OU E-COMMERÇANTS NE PARTICIPENT PAS À CETTE PROMOTION. AVANT D'ACHETER UN PRODUIT, VEUILLEZ VÉRIFIER QUE LE DÉTAILLANT OU E-COMMERÇANT A CHOISI DE PARTICIPER POUR LE PRODUIT AMD ÉLIGIBLE QUE VOUS DÉSIREZ. Avant l'achat, il est recommandé au Participant de confirmer que (1) le détaillant ou e-commerçant participe à la Promotion pour le Produit AMD Éligible désiré et que (2) le produit que le Participant souhaite acheter est bien un Produit AMD Éligible.

Pour tout problème rencontré avec l'utilisation du Code Promotionnel, veuillez contacter le service client d'AMDRewards à l'adresse https://www.amdrewards.com/support .

  1. CALENDRIER
    1. Période de promotion : la Période de promotion commencera le 4 février 2020 à 15h00m00s, heure d'Europe centrale ("CET") pour se terminer le 30 mai 2020 à 23h59m59s CET, ou bien lorsque les Codes Promotionnels seront épuisés.

      Veuillez consulter l'horloge mondiale pour la correspondance des fuseaux horaires.
    2. Période d'achat : Pour recevoir un Code Promotionnel, le Participant doit acheter un Produit AMD Éligible durant la Période de Promotion auprès d'un Revendeur Participant et réclamer son Code Promotionnel AMD sur www.amd-promotion.com . SEULS LES PARTICIPANTS RUSSES réclameront leur Code Promotionnel AMD en visitant www.ru.amd-promotion.com .
    3. Période de Conversion : le Code Promotionnel devra être échangé au plus tard le 30 juin 2020 sur www.amd-promotion.com . SEULS LES PARTICIPANTS RUSSES réclameront leur Code Promotionnel AMD en visitant www.ru.amd-promotion.com .
  2. COMMENT PARTICIPER ?
    1. Pour recevoir un Code Promotionnel, le Participant doit acheter un Produit OEM Éligible comportant un Produit AMD Éligible auprès d'un Détaillant Participant pendant la Période de Promotion.
    2. Le Participant réclame son Code Promotionnel AMD sur www.amd-promotion.com ou www.ru.amd-promotion.com (UNIQUEMENT POUR LES PARTICIPANTS RUSSES) afin de vérifier que le Participant a acheté le Produit OEM Éligible comprenant un produit AMD auprès du Détaillant Participant pendant la Période de Promotion. Le Code Promotionnel sera envoyé au Participant par courrier électronique.
    3. Les Détaillants Participants et les Systèmes OEM Éligibles sont énumérés dans le tableau A cidessous :


      Tableau A

      Fabricants de systèmes OEMs et Détaillants Eligibles
      Systèmes OEMs et Détaillants Participants par pays :
      • Danemark - HP & MSI (Elgiganten, Komplett, Power International)
      • Finlande - HP & MSI (Gigantti, Power International)
      • France - HP & MSI (Boulanger, Cdiscount, FNAC Darty, Rue du Commerce)
      • Allemagne - HP & MSI (Alternate, Notebooksbilliger)
      • Norvège - HP & MSI (Elkjop, Komplett, Power International)
      • Pologne - MSI (Morele.net, X-Kom)
      • Russie - MSI (Citilink, DNS, M-Video)
      • Espagne - MSI (El Corte Ingles, PC Componentes)
      • Suède - HP & MSI (Elgiganten, Komplett, Power International)
      • Royaume-Uni - MSI (AO.com)


      TABLEAU B

      Produit(s) de systèmes OEMs Éligible(s) avec Produits AMD Eligibles Applications
      • Notebook de jeu MSI Alpha 15 (GPU AMD Radeon™ RX 5500M)
      • Unité centrale HP Pavilion Gaming Desktop - TG01 (GPU AMD Radeon™ RX 5500)
      • Unité centrale HP Omen Obelisk Gaming Desktop - DT875 (GPU AMD Radeon™ RX 5700)
      Les participants reçoivent un Code Promotionnel AMD, valable pour :
      • Monster Hunter World: Iceborne™ Master Edition pour l'achat d'une unité centrale HP Omen Obelisk Gaming Desktop Tower 875 configurée avec un GPU AMD Radeon RX 5700.
      • Résident Evil™ 3 pour l'achat d'un ordinateur portable de jeu MSI Alpha 15 configuré avec un GPU AMD Radeon RX 5500M, ou pour l'achat d'une unité centrale HP Pavilion Gaming Desktop Tower TG01 configurée avec un GPU AMD Radeon RX 5500M, ou d'une unité centrale HP Omen Obelisk Gaming Desktop Tower 875, configurée avec un GPU AMD Radeon RX 5700.
      • Tom Clancy's Ghost Recon® Breakpoint (y compris l'article en jeu) pour l'achat d'un ordinateur portable de jeu MSI Alpha 15 configuré avec un GPU AMD Radeon RX 5500M ou d'une unité centrale HP Pavilion Gaming Desktop Tower TG01 configurée avec un GPU Radeon RX 5500.
  3. MODIFICATION DES CONDITIONS
    1. EN FONCTION DE L'ÉVOLUTION DES DISPONIBILITÉS, LA/LES APPLICATION(S) PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS.
    2. Le Promoteur se réserve le droit de modifier les conditions y compris, sans limitation, les Applications et/ou Produits AMD Éligibles spécifiques dans le Tableau B, ou de prolonger la Période de Promotion.
    3. En cas de modification des Conditions, le Promoteur publiera les Conditions modifiées sur le site Web du Promoteur (« https://www.amd-promotion.com ») et identifiera la date d'effet des Conditions modifiées, en vertu de la législation en vigueur.
  4. APPLICATION
    1. Le Promoteur se réserve le droit de substituer une Application de valeur monétaire égale ou supérieure si l'Application ne peut pas être fournie pour une raison quelconque.
  5. CONVERSION
    1. Pour convertir un Code Promotionnel : La conversion d'un Code Promotionnel pour une Application peut être accomplie via une méthode de conversion en ligne. Une connexion internet est requise. Des frais de connexion sont susceptibles de s'appliquer. La conversion devra être effective au plus tard le 25 mai 2020 afin d'obtenir des téléchargements d'Applications, après quoi le Code Promotionnel ne sera plus valide
      1. Le Participant doit se rendre sur https://www.amd-promotion.com et remplir le formulaire de candidature en y indiquant ses informations personnelles (nom, adresse postale, pays de résidence, email) et les informations sur le produit (détaillant du pays de résidence du Participant), produit promotionnel, date d'achat, date de la facture, numéro de série (facultatif) et uploader une facture comme preuve. POUR LES PARTICIPANTS RUSSES SEULEMENT : visitez ru.amd-promotion.com et remplissez le formulaire de candidature comme décrit ci-dessus.
      2. Le Participant peut être tenu d'accepter expressément les conditions de confidentialité et autres
      3. Après l'approbation, le Participant reçoit son Code Promotionnel AMD dans les 5 jours ouvrables par courrier électronique.
      4. Le Participant doit visiter https://www.amdrewards.com/register et créer un compte d'utilisateur (si le Participant ne possède pas déjà un compte). Pour plus d'informations et d'aide, veuillez consulter le site www.amdrewards.com/support.
      5. Avec un compte d'utilisateur AMD et un Code Promotionnel, le Participant peut accéder à la page de récompenses AMD www.amdrewards.com pour réclamer son Application.
  6. CONDITIONS GÉNÉRALES
    1. Éligibilité
      1. La Promotion est ouverte aux Participants qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur pays de résidence, ou sont âgés de 18 ans au moins, selon la première de ces éventualités à survenir au début de la Période de Promotion (« Participant »).
      2. Les résidents de la République populaire de Chine, de Birmanie, de Cuba, de Corée du Nord, de Syrie, du Soudan, du Venezuela et d'Iran, ou de tout autre pays dans lequel la distribution de l'Application est interdite par la loi ou sujette à des restrictions à l'exportation ou autres, ou dans lequel les Applications ne sont pas disponibles ou dans lequel la Promotion est interdite, ne sont pas éligibles. Les employés du Promoteur, de ses filiales, affiliés et agents respectifs, ainsi que la famille proche (définie comme les parents, enfants, frères, sœurs et conjoints) de ces employés, de même que toute personne habitant au domicile de ces employés, ne sont pas éligibles à participer à la Promotion.
      3. AMD se réserve le droit de disqualifier tout Participant si AMD détermine à sa seule et absolue discrétion, que la participation d'un Participant à la Promotion ou la réception d'une Application enfreindrait la législation locale ou nuirait à la réputation d'AMD et/ou de toute autre partie.
    2. Acceptation des Conditions
      1. Dans la mesure du possible en vertu de la législation en vigueur, en participant à la Promotion, le Participant accepte d'être soumis à ces Conditions.
      2. Les décisions du Promoteur à l'égard de tous les aspects de la Promotion seront finales et exécutoires.
    3. Limitations
      1. Limite : une (1) Application par système éligible ou Produit AMD Éligible.
      2. Limite : une (1) Application par adresse e-mail ou personne.
      3. Limite : deux (2) Applications par foyer.
      4. Limite : l'Application doit être échangée dans le pays d'achat.
    4. Déni de responsabilité
      1. Le Promoteur ne pourra pas être tenu responsable, et le Participant déchargera et exonérera l'Organisateur en cas :
        1. D'adresses e-mail ou d'informations de contact fournies par le Participant invalides, incorrectes ou inexploitables ;
        2. De formulaires d'inscription ou d'envoi perdus, en retard, incomplets, invalides, modifiés, illisibles ou mal adressés ;
        3. De toute panne technique, matérielle, logicielle, des serveurs, des sites web ou de tout autre type de dommage qui pourrait empêcher le Participant de participer à la Promotion ;
        4. De tout dommage subi par l'ordinateur d'un Participant et/ou du Produit AMD Éligible pendant le téléchargement ou l'utilisation d'une Application ou la conversion d'un Code Promotionnel ;
        5. De toute obligation fiscale, le cas échéant, qui est de la seule responsabilité du Participant, et doit être payée par le Participant ;
        6. De la fonctionnalité ou de l'accessibilité d'une Application ;
        7. De virus ou logiciels malveillants associés à une Application ; ou
        8. De violations de toute nature, notamment la violation de données, associées à une Application. Le Participant accepte (dans le cadre d'un accord entre Promoteur et Participant) le fait que l'Application est fournie telle quelle, sans aucune garantie de la part du Promoteur, et conformément à toute garantie ou documentation associée à l'Application fournie par Saber ou Ubisoft
      2. Le Promoteur n'est pas lié à, et ne pourra être tenu responsable de toute déclaration de tout Détaillant Participant en contradiction avec ces Conditions y compris, mais sans s'y limiter, de déclarations relatives à la disponibilité des Codes Promotionnels et des Applications.
    5. Élection de domicile/Litiges
      1. Dans la totale mesure permise par les dispositions obligatoires des lois applicables, tous les problèmes et toutes les questions en lien avec la rédaction, la validité, l'interprétation et la valeur juridique de ces Conditions, ou des droits et des obligations des Participants et du Promoteur en lien avec la Promotion, devront être régis et interprétés en accord avec les lois de l'État du Texas sans égard aux règles ou dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de loi (que ce soit sous la juridiction de l'État du Texas ou toute autre juridiction), qui pourrait entrainer l'application des lois de toute juridiction autre que l'État du Texas
      2. Dans la totale mesure permise par les dispositions obligatoires des lois applicables, tout différend, réclamation et cause d'action découlant de cette Promotion ou de tout Code Promotionnel fourni, ou s'y rattachant, doit être résolu individuellement, sans recourir à aucune forme de recours collectif que ce soit ; et exclusivement par la Cour de district des États-Unis, district Ouest du Texas ou par la Cour de l'État du Texas appropriée située dans le comté de Travis, au Texas.
      3. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de certaines réparations ou dommagesintérêts, cette disposition ne s'applique donc peut-être pas à vous.
    6. Résiliation
      1. Dans la totale mesure permise par les dispositions obligatoires des lois applicables, l'Organisateur se réserve le droit d'annuler les Conditions de cette Promotion à tout moment et sans préavis. L'Organisateur peut déclarer cette Promotion nulle là où elle est taxée, réglementée, interdite ou restreinte par la loi applicable.
    7. Données personnelles
      1. Le Participant reconnaît et comprend que toutes les données à caractère personnel soumises dans le cadre de cette Promotion seront collectées et traitées par Advanced Micro Devices, Inc. et le fournisseur de la Promotion Ninepoint consulting GmbH, Im Mediapark 8, 50670 Cologne / Allemagne dans le but de gérer cette Promotion conformément à la politique de confidentialité d'Advanced Micro Devices, Inc. Le Participant peut en savoir plus sur les droits du Participant, sur la manière dont Advanced Micro Devices, Inc. traite les informations personnelles du Participant et sur la manière de contracter avec Advanced Micro Devices, Inc. dans la politique de confidentialité du Promoteur, disponible à l'adresse https://www.amd.com/fr/corporate/privacy.
      2. En participant à cette Promotion, le Participant accepte que ses données personnelles soient transférées ou stockées sur des serveurs situés à l'extérieur de son pays de résidence, qui pourraient ne pas fournir le même niveau de protection des données personnelles que le niveau légal en vigueur dans son pays et qu'elles pourraient être traitées par du personnel opérant aux États-Unis et travaillant pour AMD ou pour l'un des agents ou fournisseurs tiers d'AMD, aux fins exposées dans ces Conditions. Le Participant accepte ce transfert, ce stockage et/ou ce traitement et reconnaît qu'AMD prend des mesures nécessaires pour garantir que ces données sont traitées de manière sécurisée et conformément à la politique de confidentialité d'AMD. Si le Participant a des questions/réserves de quelque ordre que ce soit concernant le traitement de ses données personnelles, ou souhaite faire valoir ses droits en relation avec ces données personnelles, il/elle peut contacter le centre AMD des préférences de communication à l'adresse : memberservices@amd-member.com ou par voie postale à : Équipe des services web d'AMD, 1 Commerce Valley Dr. East, Markham, ON L3T 7X6, Canada.
      3. Les données personnelles recueillies comprennent le prénom et le nom de famille, l'adresse e-mail et postale, le pays, l'état ou la province et seront utilisées pour : (a) contacter le Participant au sujet de la Promotion, et (b) si le Participant choisit de recevoir des informations supplémentaires d'AMD, d'envoyer des informations complémentaires au Participant. Les Participants ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, de les modifier et de les annuler et le droit de s'opposer à la collecte de données, sous certaines restrictions. Pour faire valoir ces droits, le Participant peut écrire à support@amd-promotion.com.
      4. AMD ne fournira aucune information personnelle à un tiers, sauf dans les cas nécessaires pour : (a) administrer la Promotion et fournir l'Application ; (b) se conformer aux exigences légales de toute autorité gouvernementale, (c) protéger et défendre les droits et la propriété d'AMD ; et (d) pour faire respecter ces Conditions.
      5. POUR LES INDIVIDUS VIVANT DANS L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN (EEE) UNIQUEMENT : le Participant comprend que :
        1. Le Participant a le droit de retirer son consentement à l'utilisation et au stockage par AMD de ses renseignements personnels associés à ses données personnelles, à tout moment sans pour autant que ce retrait n'affecte le caractère licite du traitement réalisé par AMD (a) qui est basé sur le consentement avant ce retrait, ou (b) qu'AMD réalise pour ses intérêts commerciaux légitimes (tels que, le marketing et la promotion de produits et/ou services AMD) ;
        2. Le Participant dispose de certains droits eu égard aux données personnelles associées aux données personnelles qu'AMD détient sur le Participant et que, sous réserve de certaines exemptions, le Participant bénéficie du droit de demander l'accès à ses données personnelles et à les faire rectifier, effacer ou de s'opposer à leur traitement, de demander que l'accès à ces données soit limité, ainsi que du droit à la portabilité des données.
        3. Le Participant peut avoir le droit de recevoir une copie des informations personnelles qu'AMD détient à son sujet dans un format lisible par une machine ou que lesdites informations soient transférées à une autre entité ;
        4. Les données à caractère personnel associées au Participant seront conservées par AMD aussi longtemps que nécessaire afin de réaliser les activités marketing et promotionnelles pour lesquelles elles ont initialement été collectées ; et
        5. Si le Participant n'est pas satisfait de la manière dont AMD traite les renseignements personnels associés à ses données personnelles, le Participant peut déposer une plainte auprès de l'autorité de supervision des données d'un État membre de l'EEE.

©2020 Advanced Micro Devices, Inc Tous droits réservés.  AMD, le logo AMD avec la flèche, Ryzen, Radeon et leurs combinaisons sont des marques commerciales d’Advanced Micro Devices, Inc. Tous droits réservés. Les autres noms de produits apparaissant dans cette publication sont donnés à titre indicatif uniquement et peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés respectives.